The Logitech Options+ software phones home, is a resource hog, and crashes a lot on Mac. OpenLogi is an open source replacement for the configuration tool, is light-weight, and runs on Windows, Mac, or Linux. Better yet, there’s no telemetry.
There’s an open source replacement for the terrible Logitech mouse software